中化商务有限公司（采购代理机构）受中国进出口银行（采购人）的委托，就如下项目采用竞争性磋商方式进行采购，请合格的供应商提交密封的响应文件。 

　　1. 项目名称：中国进出口银行2021-2022年度境外法常年法律顾问选聘项目 

　　2. 项目编号：0747-2161SCCZN858 

　　3. 采购人名称：中国进出口银行 

　　4. 采购人地址：北京市西城区复兴门内大街30号 

　　5. 本项目资金来源：企业自筹资金 

　　6. 预算金额：人民币180万元 

　　7. 采购内容：本项目拟采购1家律师事务所，负责中国进出口银行2021-2022年度境外法常年法律顾问服务，法律服务期限为1年，预计法律服务时间不超过600个工作小时。 

　　8. 供应商应满足如下资格要求： 

　　（1） 供应商或其代表处须为合法注册或设立、具有独立承担民事责任能力、持有有效执业许可证的能够响应本项目的法人或其他组织； 

　　（2） 供应商须拥有英国、美国、法国和香港法执业许可，并提供有效执业许可证明材料（如为外文证书，需同时提供中文翻译件）； 

　　（3） 本项目律师团队人员均应具有有效的律师执业资格证书或同类型文件（如为外文证书，需同时提供中文翻译件）； 

　　（4） 供应商须承诺满足如下要求：在常年法律顾问服务期内，不得代理与采购人有利益冲突的其他各方，除非采购人在个案判断的基础上书面同意； 

　　（5） 供应商参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；并且，供应商及本项目的项目成员未被“信用中国”（参考网址：https://www.creditchina.gov.cn/xinyongfuwu/?navPage=4）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单；未被“中国政府采购网”（参考网址：http://www.ccgp.gov.cn/）列入政府采购严重违法失信行为记录名单； 

　　（6） 法定代表人（或单位负责人）或首席合作人为同一人或者存在控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目； 

　　（7） 与采购人、采购代理机构存在利害关系可能影响采购公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加本项目； 

　　（8） 本项目不接受联合体； 

　　（9） 本项目不允许转包、分包； 

　　（10） 供应商必须购买本项目磋商文件； 

　　（11） 符合法律、法规规定的其他条件。 

　　9. 《磋商文件》购买： 

　　（1） 发售时间：2021年10月25日至2021年11月1日17:00时（北京时间）。 

　　（2） 文件购买方式： 

　　登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买《磋商文件》（电子版），本项目不提供纸质版《磋商文件》。 具体操作步骤：进入平台首页，点击“投标管理—购买文件”，选择“公开项目”，按项目编号后四位搜索，点击“立即购买”。支付成功后，可下载《磋商文件》及增值税电子普通发票。平台支持个人银联、微信支付，本公司不接受任何电汇支付； 注：潜在供应商需先进行网上注册（免费，注册审核时间预计半天；每家公司只能注册一个账号，账号、密码查询请邮件咨询项目经理）； 

　　供应商注册、购标事宜请电话咨询：010-86391277，或者点击平台首页右下角“在线客服”。 

　　（3） 文件售价：人民币伍佰元整（500元），磋商文件售后不退。 

　　10. 《响应文件》提交截止时间：2021年11月5日上午9:30（北京时间），在截止时间后送达的响应文件为无效文件，拒绝接收。届时供应商应派授权代表前往现场参加磋商会议，并在磋商后提交《最后报价澄清函》（《最后报价澄清函》格式文件由采购代理机构现场提供）。 

　　11. 《响应文件》提交地点：北京市西城区真武庙四条四号京铁生达大厦二层第3会议室。 

　　12. 磋商保证金金额：人民币20000元。 

　　13. 本次磋商程序如下： 

　　【步骤一】所有购买了《磋商文件》的供应商应于2021年11月5日上午9:30（北京时间）之前将装订成册的《响应文件》及已缴纳磋商保证金的证明材料（电汇底单复印件）提交至北京市西城区真武庙四条四号京铁生达大厦二层第3会议室。由磋商小组对供应商的资格、商务、技术服务方案以及一次报价进行初步审核。初步审核合格的供应商，进入磋商阶段。 

　　【步骤二】 根据各供应商响应情况，磋商小组将以本《磋商文件》的内容为基础，分别与每家通过《磋商文件》初步审核的供应商就技术、服务的要求与范围，以及价格进行单独磋商。在磋商期间，磋商小组可要求供应商对其《响应文件》进行澄清并以书面形式提交。 

　　【步骤三】：经磋商小组初步审核的合格供应商应在磋商小组规定的时间内（磋商当日）内，按磋商最终确定的技术、服务的要求与范围将最后报价及澄清文件提交至北京市西城区真武庙四条四号京铁生达大厦二层第3会议室。 

　　注：上述磋商程序将于磋商当日完成，请供应商授权代表于磋商时间准时到达现场等待。 

　　14. 评审办法和标准：综合评分法。 

　　15. 磋商公告信息发布网站：中国政府采购网、中国招标投标公共服务平台、中化商务电子招投标平台和中国进出口银行官网。 

　　采购代理机构：中化商务有限公司 

　　地    址：北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045） 

　　业务联系人：唐昱、白云鹏 

　　电    话：010-59369667或18519199903 

　　电子邮件：baiyunpeng@sinochem.com 

　　传    真：010-59369323 

　　中化商务电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。